AI翻译让达沃斯沟通更“丝滑”

        在大连夏季达沃斯论坛现场，许多嘉宾发现，和往届相比，会场内外多了一些充满科技感的翻译设备。作为智能语音与人工智能领域的领军企业，科大讯飞携全栈AI翻译软硬件产品矩阵深度参与本届论坛技术保障，以前沿的AI翻译技术打造全方位、全场景多语言沟通解决方案，为全球嘉宾搭建高效、精准的无障碍沟通桥梁。无缝沟通：多点位支持37种语种
        科大讯飞股份有限公司副总裁冯祥表示，此次科大讯飞主要提供了四类核心AI翻译解决方案：多语种AI翻译透明屏，覆盖机场、部分酒店和大连之夜等点位，支持37种语种，主要用于嘉宾咨询和指引服务；会客厅专用设备，在会场6楼的大连厅及区市县展示厅，配置了同传麦克风、离线翻译一体机和智慧字幕屏，在无网络环境下也能高质量翻译，确保信息安全；AI同传服务，为经贸欢迎晚宴等重点活动提供实时中英双语字幕与语音播报；随身双屏翻译机，为接待人员配备，满足外宾团组日常出行、会场转场等场景的面对面即时交流需求。
        技术跃升：从“句子级”到“篇章级”
        达沃斯论坛会聚全球嘉宾，涉及大量小语种翻译需求。针对自然语言处理领域公认的小语种翻译难题，讯飞星火大模型带来了技术跃升，让翻译从“句子级”提升到“篇章级”，可以有效应对这一难题。“过去传统机器翻译更多是逐句翻译的思路，上下文理解能力有限；星火大模型具备强大的上下文理解和多轮对话能力，在一场外交对话中，前面提到的专有名词、缩写，后面再出现时能自动保持一致，这是传统翻译系统很难做到的。”在语音同传方面，讯飞星火语音同传大模型已实现中英文首字响应时间低至2秒。“对于达沃斯这样的国际盛会而言，无论是多语种实时对话的流畅度，还是商务谈判中专业术语的精准转换，星火都能给出专业可靠的翻译。”
        半岛晨报、39度视频首席记者黄凤桐